!
!
Syllabus
Elementary Ukrainian I & II
SLC 194 (Session I # 43023) & SLC 194 (Session II # 43024)
Critical Languages Institute: Summer 2021
!
Instructor: Antonina Berezovenko Meeting times: "#$!%&'(!)!*+&,(
Zoom link: Office hours: -.!/0012345634
!""#$%&&'$()*++,)($&-&../01.//213333333333333333333333333333333333E-mail:= [email protected]
Classroom: 789! ! ! ! ! Website: :/3;/<=/<>=6?>!3
Required Textbook:!
9@@!:1>A<6!5/46A2/@<!/A6!/;/2@/-@6!B1A!BA66!13@236=CD6?/<EF2;<F/G!9=G!H2;/:E63F1G!I=!/3?!J6A64<G!I=!+(*K=!
LMNMOMPQ=R9&!RFA/232/3!B1A!86S2336A<=!8@63?6?)@6/A323S!51?6@=!R32;6A<24.!1B!9@-6A4/=CPRINT THE IN-
CLASS MATERIALS AND BRING TO EVERY CLASS.!
Recommended Materials:!
Dictionaries:!
T M. L. Podvezko and M.I. Balla, English-Ukrainian Dictionary. !
T C. H. Andrusyshen, Ukrainian-English Dictionary !
T M. L. Podvezko, Ukrainian-English Dictionary !
T English-Ukrainian express dictionary E440&UU:.-6A51;/=:15U:S2)-23U13@236?2:=0@!!
T Ukrainian-English express dictionary E440&UU:.-6A51;/=:15U:S2)-23U1@>/63=0@!CLearning resources: !
T!Andrij Hornjatkevyc, Ukrainian Reference Grammar!
71!1-4/23!51A6!23B1A5/4213!/-1>4!4E2<!?2S24/@!0>-@2:/4213G!;2<24&!
E440&UUVVV=/A4<=>/@-6A4/=:/UW>FA/23/UD6V">@42"6?2/H246UJA6<<X6@6/<6=E45@!
T!Andrij Hornjatkevyc, 530 Ukrainian Verbs B>@@.!:13Y>S/46?C71!1-4/23!51A6!23B1A5/4213!/-1>4!4E2<!?2S24/@!
0>-@2:/4213G!;2<24&!E440&UUVVV=/A4<=>/@-6A4/=:/UZ[6>FA/23/UD6V">@42"6?2/H246U\'(]1V71IA?6A=E45@!
T!How to write cursive in Ukrainian
E440&UUVVV=>552@?0=:15U^A246RFA/232/3U23?6_=E45@!
!
Additional resources:
Study Ukrainian (the most complete resource for learning Ukrainian online)!
http://www.studyukrainian.com/!
T Ukrainian Linguistic Portal E440&UU@:1A0=>@2B=1AS=>/U?2:4>/U!!
T Ukrainian TV 24 Channel: online E440<&UU+,4;=>/U13@236U!!
T TV Channel “1+1”: online https://1plus1.ua/online !
T Iaskrave Radio E440&UUVVV=;1->=:15=>/U>FAUA/?21!C!
Ukrainian documentary: outstanding personalities in Ukrainian history:!
T Hrushevsky. On the Threshold of History (2012) https://youtu.be/bQ1vQC8OPiY !
T Ivan Lysiak-Rudnytsky. The Story of an Intellectual (2019) https://youtu.be/t2WbSZEf1fM!
T Kondratyuk. The Genius in Circumstances (2007) https://youtu.be/mFolXjzzcK4 !
T Eugene Malanyuk (2020) https://youtu.be/eSdxtEjkP8A!
T Mykola Khvylyovyi. Ruler and Slave of Ruses (2009) https://youtu.be/QRQHzbK7Tkc !
T Unknown Oleksandr Shumskyi (2009) https://youtu.be/M11CUaL8vOo !
T Olena Teliha. The Privat Letter to the World (2007) https://youtu.be/GnNpvBwxMC0 !
!
About the course: C7E2<!:@/<<!2<!B1A!<4>?634<!V24E!31!1A!;6A.!@25246?!-/:FSA1>3?!23!RFA/232/3=!7E6!:1>A<6!
650E/<2`6<!1A/@!:155>32:/4213!VE2@6!?6;6@1023S!-/<2:!@2<46323SG!A6/?23S!/3?!VA2423S!<F2@@<=!7E6!B1:><!2<!13!
6;6A.?/.!:155>32:/4213!/3?!?/2@.!0A/:42:6<=!a>@4>A/@!23B1A5/4213!2<!2346SA/46?!4EA1>SE1>4!4E6!:1>A<6!5/46A2/@<=!
By the end of the course, all students are expected to acquire a proficiency level of “Novice High” in listening,
speaking, interaction, reading, and writing. They should be able to: C!
b/c!a155>32:/46!V24E!14E6A<&!!
T 234A1?>:6!4E65<6@;6<!d!14E6A<G!?2<:><<!4E62A!B/52@26<G!VE6A6!4E6.!/A6!BA15G!VE6A6!4E6.!@2;6G!VE/4!:1>A<6<!4E6.!
/A6!4/F23Se!!
T 4/@F!/-1>4!2346A6<4<!/3?!0A1B6<<213<e!!
T ?6<:A2-6!/006/A/3:6e!!
T ?2<:><<!?/2@.!A1>4236<!/3?!@62<>A6!/:42;2426<G!V66F63?!0@/3<G!E1@2?/.<G!4A/;6@<!/3?!;/:/4213=!!
b-c!86!/-@6!41&!!
T /<F!6;6A.?/.!f>6<4213<!/3?!63S/S6!23!6;6A.?/.!:13;6A</4213<e!!
T 41!0A1?>:6!SA66423S<G!5/F6!/3?!A6<013?!41!A6f>6<4<G!/01@1S2`6G!6_0A6<<!SA/424>?6G!/<F!B1A!/3?!S2;6!?2A6:4213<G!!
T 1A?6A!B11?!23!/!A6<4/>A/34G!->.!SA1:6A26<G!:@14E6<!/3?!4A/23!42:F64<G!1063!-/3F!/::1>34<G!;2<24!/!?1:41AG!5/F6!
/AA/3S65634<!V24E!BA263?<!1;6A!4E6!0E136=!!
b:c!86!/-@6!41!VA246!46_4<!23!RFA/232/3!bE106B>@@.!23!g:>A<2;6hic!!
T 65/2@<e!@6446A<e!!
T B2@5!A6;26V<e!!
T B1A>5!:155634<=!!
b?c!86!/-@6!41!>3?6A<4/3?!<250@6!/>?21!/3?!;2?61!46_4<!b<>:E!/<!7j!/?<!/3?!:/A4113<c=!!
!
Method
7E2<!23463<2;6!:1>A<6!23:1A01A/46<!4E6!a155>32:/42;6!k/3S>/S6!76/:E23S!/00A1/:E!/@13S!V24E!/!-@63?6?!
@6/A323S!B1A5/4&!/!:15-23/4213!1B!SA1>0!/:42;2426<!V24EC13@236!<6<<213<G!VE2:E!<4>?634<!:150@646!
23?6063?634@.=!!
Program Structure: !
7E2<!:@/<<!2<!?2;2?6?!2341!4V1!<6<<213<=!7E6!B2A<4!<6<<213!:1;6A<!4E6!5/46A2/@!31A5/@@.!23:@>?6?!23!4E6!B/@@!
<656<46A=!7E6!<6:13?!:1;6A<!4E6!5/46A2/@!31A5/@@.!23:@>?6?!23!4E6!V2346A!<656<46A=!!
l1>!V2@@!A6:62;6!4V1!SA/?6<G!136!B1A!6/:E!<6<<213=!
H6<<213!m&!n>36!(*on>36!+'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bB23/@!6_/5<!13!n>36!+'c!!
H6<<213!mm&!n>36!+,on>@.!*K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bB23/@!6_/5<!13!n>@.!*Kc!C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pD1!:@/<<!n>@.!\
th
!!!
Grading system per session:
a@/<<!0/A42:20/4213! ! ! *\Z!
]156V1AF! ! ! ! *\Z!
^66F@.!46<4<G!f>2``6<G!0A6<634/4213<!\(Z!
$23/@!6_/523/4213! ! ! +(Z!
!
Grade!
Percent!
9q!
r%#*((!
9!
r'#r[!
9)!
r(#r+!
8q!
%[#%r!
8!
%'#%K!
8)!
%(#%+!
aq!
[[#[r!
a!
[(#[K!
s!
K(#Kr!
$!
(#\r!
!
Auditing and Incompletes:
H23:6!akm!:1>A<6<!/A6!4>24213!BA66G!4E6.!cannot be taken for audit. 7E6A6!2<!31!314)B1A)!:A6?24!104213=!9@@!
<4>?634<!V2@@!A6:62;6!/!SA/?6!B1A!4E62A!:@/<<=!akm!?16<!314!2<<>6!SA/?6<!1B!Incomplete. H4>?634<!VE1!?1!314!
:150@646!:1>A<6V1AF!-.!4E6!63?!1B!akm!V2@@!-6!SA/?6?!31A5/@@.G!V24E!/!SA/?6!1B!`6A1!B1A!/3.!/<<2S35634!314!
:150@646?=!
Class Time versus Homework:!
7E2<!23463<2;6!:1>A<6!A6@26<!E6/;2@.!13!23?6063?634!<4>?634!V1AF!/3?!.1>!<E1>@?!0@/3!41!<063?!four hours a
day 13!E156V1AF!/3?!A6;26V!1>4<2?6!1B!:@/<<=!
a@/<<!4256!:15-236<!-14E!SA1>0!/3?!23?2;2?>/@!V1AF=!7E6!SA1>0!V1AF!:13:634A/46<!13!/:42;6!@2<46323S!/3?!
A6/?23S!4/<F<G!<06/F23S!/3?!2346A/:4213/@!/:42;2426<!4E/4!23;1@;6!:155>32:/42;6!/3?!@/3S>/S6!S/56<G!
?2<:><<213<G!<25>@/4213<!/3?!A1@6)0@/.<G!64:=!7EA1>SE!23?2;2?>/@!V1AF!<4>?634<!V2@@!-6!63S/S6?!2341!VA2423SG!
V/4:E23SG!A6/?23SG!@2<46323S!/:42;2426<!/<!V6@@!/<!/:42;2426<!4E/4!650E/<2`6!;1:/->@/A.!/3?!SA/55/A!A6;26V!/3?!
0A/:42:6=!
H4>?634<!V2@@!-6!6_06:46?!41!read ahead /3?!41!work with material that has not yet been covered in class. m4!
2<!4E62A!A6<013<2-2@24.!41!@6/A3!/<<2S36?!5/46A2/@!-6B1A6!:@/<<G!4E63!:156!41!:@/<<!0A60/A6?!41!/00@.!VE/4!4E6.!
E/;6!@6/A36?=!m3<4A>:41A<!V2@@!314!36:6<</A.!S1!1;6A!6;6A.!E156V1AF!4102:!23!:@/<<=!m3<46/?G!4E6.!V2@@!
:13:634A/46!13!4102:<!4E/4!/A6!0/A42:>@/A@.!?2BB2:>@4!1A!0/A42:>@/A@.!2501A4/34=!D1364E6@6<<G!<4>?634<!/A6!
A6<013<2-@6!B1A!5/<46A23S!6;6A.!4102:!/<<2S36?G!including topics not emphasized in!class.=
^24E!/!:1>A<6!51;23S!/4!\!4256<!4E6!><>/@!<066?G!0A60/A/4213!2<!:A242:/@=!H4>?634<!VE1!:156!41!:@/<<!>30A60/A6?!
V2@@!B23?!24!?2BB2:>@4!41!<>::66?=!
Attendance and Class Participation:
456783"!837+(9$8398:58$3$+3!8';5:<3+63:5$"8656=3'6>3$#8'?56=3#9'7"578@3'""86>'6783'6>3
#'9"575#'"5+63'983,'6>'"+9<3'6>37+(6"3"+A'9>3<+(93B56':3=9'>8)33
3
C:'$$3#'9"575#'"5+63A5::398B:87"3<+(93>'5:<3#98#'9'"5+63'6>3'7"5;83#'9"575#'"5+635637:'$$3
>5$7($$5+6$)3D3$"(>86"3A!+35$37!9+657'::<3:'"83"+37:'$$@3:8';8$38'9:<@3+935$36+"3#98#'98>3"+3
#'9"575#'"83A5::36+"398785;83B(::3'""86>'6783'6>3#'9"575#'"5+63798>5")3
3
4"(>86"$3A!+3,5$$3,+983"!'6 two classes3+;893"!837+(9$83+B3"!83EFA88?3$8$$5+63without
prior consent3+B3"!8356$"9(7"+93+93CGH3'>,565$"9'"5+63A5::3receive a zero3B+937:'$$3
#'9"575#'"5+63'6>3A5::3I83'$?8>3"+ withdraw3B9+,3"!837+(9$8)3DI$8678$3,'<3I838J7($8>3
+63'37'$8FI<F7'$83I'$5$)3KJ"86('"56=37597(,$"'678$3$!+(:>3I83>5$7($$8>3A5"!3"!83
56$"9(7"+9)3L+A8;89@3"!'"3>+8$36+"3=('9'6"883"!'"3'638J78#"5+63A5::3I83,'>8)3
3
4"(>86"$3A!+3688>3"+3I83'I$86"3B9+,37:'$$3>(83"+398:5=5+($3+I$89;'678$3MDCN3/OPQOP%3
D77+,,+>'"5+6$3B+93R8:5=5+($3S9'7"578$T3+93>(83"+3#'9"575#'"5+63563(65;89$5"<F$'67"5+68>3
'7"5;5"58$3MDCN3/OPQOU%3V5$$8>3C:'$$8$3N(83"+3W65;89$5"<F4'67"5+68>3D7"5;5"58$T3$!+(:>3
6+"5B<3"!8356$"9(7"+93'"3"!83I8=56656=3+B3"!83$8,8$"893'I+("3"!83688>3"+3I83'I$86"3B9+,3
7:'$$3'6>3,'?83'99'6=8,86"$3"+3,'?83(#3,5$$8>3'$$5=6,86"$3'6>356F7:'$$3A+9?)3
3
Homework Grading:
L+,8A+9?35$3<+(93+##+9"(65"<3"+3#9'7"578368A3$"9(7"(98$)3H"35$38J#87"8>3"!'"3<+(3A5::3
,'?83,5$"'?8$X3<+(3A5::36+"3I83,'9?8>3>+A63B+93>+56=3$+)3D$3:+6=3'$3<+(37+,#:8"83<+(93
!+,8A+9?3'6>3"(9635"3563+63"5,8@3<+(3A5::398785;83B(::3798>5")3
3
Grade Appeals
Y9'>83>5$#("8$3,($"3B59$"3I83'>>98$$8>3I<3>5$7($$56=3"!83$5"('"5+63A5"!3"!8356$"9(7"+9)3HB3
"!83>5$#("835$36+"398$+:;8>3A5"!3"!8356$"9(7"+9@3"!83$"(>86"3,'<3'##8':3"+3"!83>8#'9",86"3
7!'593#893"!83W65;89$5"<3S+:57<3B+934"(>86"3D##8':3S9+78>(98$3+63Y9'>8$)3
Drop/Add and Withdrawal Dates
Z!5$37+(9$83'>!898$3"+3'37+,#98$$8>3$7!8>(:83'6>3,'<3I83#'9"3+B3'3$8[(8678>3#9+=9',@3
"!898B+98@3"!89835$3'3:5,5"8>3"5,8:5683"+3>9+#3+93'>>3"!837+(9$8)34"(>86"$3$!+(:>37+6$(:"3
A5"!3"!8593'$$5=68>3'7'>8,573'>;5$+93'6>36+"5B<3"!859356$"9(7"+93"+3'>>3+93>9+#3"!5$37+(9$8)3
HB3'3$"(>86"35$37+6$5>8956=3'3A5"!>9'A':@3#:8'$8398;58A3"!83B+::+A56=3D4W3#+:5758$%3
\5"!>9'A':3B9+,3C:'$$8$@33V8>57':&C+,#'$$5+6'"83\5"!>9'A':@3'6>3'3Y9'>83+B3
H67+,#:8"8)3
Communication and Technology Requirements
C'6;'$3K,'5:&V8$$'=8$35$3'63+BB575':3,8'6$3+B37+,,(657'"5+63',+6=3$"(>86"$@3B'7(:"<@3
'6>3$"'BB)34"(>86"$3'9838J#87"8>3"+398'>3'6>3'7"3(#+63,8$$'=8$3563'3"5,8:<3B'$!5+6)3
4"(>86"$3I8'93"!8398$#+6$5I5:5"<3+B3,5$$8>3,8$$'=8$3'6>3$!+(:>37!87?3"!8593D4WF
'$$5=68>38,'5:398=(:'9:<)3All instructor correspondence will be sent to students via their
ASU email account.
3
3
Z!5$37+(9$8398[(598$3'37+,#("893A5"!3H6"8968"3'778$$3'6>3"!83B+::+A56=%3
] \8I3I9+A$89$3MC!9+,8@3V+*5::'3^598B+J@3+934'B'95T3
] D>+I83D79+I'"3R8'>893MB988T3
] D>+I83^:'$!3S:'<893MB988T3
] \8I7',@3,579+#!+68@3!8'>$8"&8'9I(>$@3'6>3$#8'?893
] V579+$+B"3_BB5783+93Y++=:83N95;833MV579+$+B"3/`.3'6>3Y++=:83N95;83'983B9883B+93
'::37(9986":<F869+::8>3D4W3$"(>86"$T3
] R8:5'I:83I9+'>I'6>356"8968"37+6687"5+63MN4G3+937'I:8T3"+3$"98',3;5>8+$)3
Note:3D3$,'9"#!+68@35S'>@3C!9+,8I++?@38"7)3,'<36+"3I83$(BB57586"3B+937+,#:8"56=3A+9?3
563D4W37+(9$8$)3\!5:83$"(>86"$3A5::3I83'I:83"+3'778$$37+(9$837+6"86"3A5"!3,+I5:83
>8;578$@3$"(>86"$3,($"3($83'37+,#("893B+93'::3'$$5=6,86"$@3[(5**8$3'6>38J',$@3'6>3;59"(':3
:'I$)3
Technical Support
Z!5$37+(9$83($8$3C'6;'$3"+3>8:5;8937+6"86")3H"35$3'778$$5I:83"!9+(=!3V<D4W3'"3
!""#%&&,<)'$()8>(3+93"!83C'6;'$3!+,83#'=83'"3!""#$%&&,<'$(7+(9$8$)'$()8>()3Z+3,+65"+93
"!83$"'"($3+B37',#($368"A+9?$3'6>3$89;578$@3;5$5"3"!834<$"8,3L8':"!3S+9"':3'"3
!""#%&&$<$!8':"!)'$()8>(&)3Z+37+6"'7"3"!83!8:#3>8$?@37'::3"+::FB9883'"32F1..FUE1F.O1O)3
Language Tutoring and Other Campus Resources
4HGC3G8'9656=34(##+9"3489;578$3+BB89$3B9883:'6=('=83"("+956=3$89;578$)3Z!8<3#9+;5>83
I+"!3B'78F"+FB'783'6>3+6:5683"("+956=)3Z+37!87?3"!8593$7!8>(:83'6>3$5=6F(#3B+93'3"("+956=3
$8$$5+6@3=+3"+3!""#$%&&$5:7)'$()8>(&:8'9656=F$(##+9"F$89;578$&"("+956=3M$79+::3>+A63"+3B56>3
"!83$7!8>(:83B+93"("+9$3563B+93"!83$"(>86"a$3"'9=8"3:'6=('=8T)33
3
S:8'$8398B893"+3"!83B+::+A56=3'>>5"5+6':398$+(978$3';'5:'I:83"+3D4W3$"(>86"$%3
] D4W3D7'>8,5734(778$$3S9+=9',3M"("+956=T3
] C+(6$8:56=3489;578$3
] ^56'675':3D5>3
] N5$'I5:5"<3R8$+(9783C86"893
] V'-+93b3C'98893KJ#:+9'"5+63
] C'98893489;578$3
] 4"(>86"3_9='65*'"5+6$3
3
3
Integrity3
D7'>8,573!+68$"<35$38J#87"8>3+B3'::3$"(>86"$3563'::38J',56'"5+6$@3#'#89$@3'6>3:'I+9'"+9<3
A+9?@3'7'>8,573"9'6$'7"5+6$3'6>3987+9>$)3Z!83#+$$5I:83$'67"5+6$3567:(>8@3I("3'9836+"3
:5,5"8>3"+@3'##9+#95'"83=9'>83#86':"58$@37+(9$83B'5:(983M56>57'"8>3+63"!83"9'6$795#"3'$3'3
=9'>83+B3KT@37+(9$83B'5:(983>(83"+3'7'>8,573>5$!+68$"<3M56>57'"8>3+63"!83"9'6$795#"3'$3'3
=9'>83+B3cKT@3:+$$3+B398=5$"9'"5+63#95;5:8=8$@3>5$[(':5B57'"5+63'6>3>5$,5$$':3B9+,3D4W)3
^+93,+98356B+9,'"5+6@3$883!""#%&&#9+;+$")'$()8>(&'7'>8,5756"8=95"<)33
3
Accommodating Students with Disabilities3
4"(>86"$3A!+3B88:3"!8<3A5::3688>3>5$'I5:5"<3'77+,,+>'"5+6$3563"!5$37:'$$3I("3!';836+"3
98=5$"898>3A5"!3"!83N5$'I5:5"<3R8$+(9783C86"893MNRCT3$!+(:>37+6"'7"3NRC35,,8>5'"8:<)33
Z!83NRC3Z8,#83+BB57835$3:+7'"8>3+63"!83B59$"3B:++93+B3"!83V'""!8A3C86"893d(5:>56=)3NRC3
$"'BB37'63':$+3I8398'7!8>3'"3MP1OT30`.F2U/P3M;T3+93MP1OT30`.F0OOO3MZZeT)3^+93'>>5"5+6':3
56B+9,'"5+63;5$5"%3AAA)'$()8>(&$"(>86"'BB'59$&8>&>97)3
Policy Against Threatening Behavior3
D::35675>86"$3'6>3'::8='"5+6$3+B3;5+:86"3+93"!98'"8656=37+6>(7"3I<3'63D4W3$"(>86"3
MA!8"!893+63+93+BB37',#($T3,($"3I8398#+9"8>3"+3"!83D4W3S+:5783N8#'9",86"3MD4W3SNT3
'6>3"!83_BB5783+B3"!83N8'63+B34"(>86"$)3HB385"!893+BB5783>8"89,568$3"!'"3"!83I8!';5+93#+$8$3
+93!'$3#+$8>3'3$895+($3"!98'"3"+3#89$+6':3$'B8"<3+93"+3"!83A8:B'983+B3"!837',#($@3"!83
$"(>86"3A5::36+"3I83#89,5""8>3"+398"(963"+37',#($3+9398$5>83563'6<3D4W398$5>86783!'::3
(6"5:3'63'##9+#95'"83"!98'"3'$$8$$,86"3!'$3I88637+,#:8"8>3'6>@35B36878$$'9<@37+6>5"5+6$3
B+9398"(963'9835,#+$8>)3D4W3SN@3"!83_BB5783+B3"!83N8'63+B34"(>86"$@3'6>3+"!893
'##9+#95'"83+BB578$3A5::37++9>56'"83"!83'$$8$$,86"3563:5=!"3+B3"!8398:8;'6"37597(,$"'678$)3
3
Reporting Title IX Violations
Z5":83Hc35$3'3B8>89':3:'A3"!'"3#9+;5>8$3"!'"36+3#89$+63I838J7:(>8>3+63"!83I'$5$3+B3$8J3B9+,3
#'9"575#'"5+6356@3I83>8658>3I868B5"$3+B@3+93I83$(I-87"8>3"+3>5$795,56'"5+63(6>893'6<3
8>(7'"5+63#9+=9',3+93'7"5;5"<)33d+"!3Z5":83Hc3'6>3(65;89$5"<3#+:57<3,'?837:8'93"!'"3$8J(':3
;5+:86783'6>3!'9'$$,86"3I'$8>3+63$8J35$3#9+!5I5"8>)33D6356>5;5>(':3A!+3I8:58;8$3"!8<3
!';83I8863$(I-87"8>3"+3$8J(':3;5+:86783+93!'9'$$8>3+63"!83I'$5$3+B3$8J37'63$88?3$(##+9"@3
567:(>56=37+(6$8:56=3'6>3'7'>8,573$(##+9"@3B9+,3"!83(65;89$5"<)33HB3<+(3+93$+,8+683<+(3
?6+A3!'$3I8863!'9'$$8>3+63"!83I'$5$3+B3$8J3+93$8J('::<3'$$'(:"8>@3<+(37'63B56>3
56B+9,'"5+63'6>398$+(978$3'"3!""#$%&&$8J(':;5+:8678#98;86"5+6)'$()8>(&B'[$)33
3
D$3'3,'6>'"8>398#+9"89@3H3',3+I:5='"8>3"+398#+9"3'6<356B+9,'"5+63H3I87+,83'A'983+B3
98='9>56=3'::8=8>3'7"$3+B3$8J(':3>5$795,56'"5+6@3567:(>56=3$8J(':3;5+:86783'6>3>'"56=3
;5+:8678)33D4W3C+(6$8:56=3489;578$@3!""#$%&&8+$$)'$()8>(&7+(6$8:56=@35$3';'5:'I:835B3<+(3
A5$!3"+3>5$7($$3'6<37+67896$37+6B5>86"5'::<3'6>3#95;'"8:<)3D4W3+6:5683$"(>86"$3,'<3
'778$$3/`O3G5B83489;578$@3!""#$%&&=+"+)'$(+6:568)'$()8>(&$(778$$&+6:568F98$+(978$)!",:)3
Policy on Sexual Discrimination
D95*+6'34"'"83W65;89$5"<35$37+,,5""8>3"+3#9+;5>56=3'6386;59+6,86"3B9883+B3
>5$795,56'"5+6@3!'9'$$,86"@3+9398"':5'"5+63B+93"!8386"5983(65;89$5"<37+,,(65"<@3567:(>56=3
'::3$"(>86"$@3B'7(:"<3,8,I89$@3$"'BB38,#:+<88$@3'6>3=(8$"$)3D4W38J#98$$:<3#9+!5I5"$3
>5$795,56'"5+6@3!'9'$$,86"@3'6>398"':5'"5+63I<38,#:+<88$@3$"(>86"$@37+6"9'7"+9$@3+93'=86"$3
+B3"!83(65;89$5"<3I'$8>3+63'6<3#9+"87"8>3$"'"($%39'78@37+:+9@398:5=5+6@3$8J@36'"5+6':3+95=56@3
'=8@3>5$'I5:5"<@3;8"89'63$"'"($@3$8J(':3+9586"'"5+6@3=86>8935>86"5"<@3'6>3=868"573
56B+9,'"5+6)3
3
Copyrighted Materials
D::37+6"86"3563"!5$37+(9$8@3567:(>56=3;5>8+3:87"(98$&,88"56=$@3#98$86"'"5+6$@3'$$5=6,86"$@3
>5$7($$5+6$@3[(5**8$@3'6>38J',$35$3#9+"87"8>3I<37+#<95=!"3'6>3,'<36+"3I83$!'98>@3
(#:+'>8>@3$+:>@3+93>5$"95I("8>)333
3
4"(>86"$3,($"398B9'563B9+,3(#:+'>56=3+93$(I,5""56=3,'"895':3"!'"35$36+"3"!83$"(>86"f$3
+95=56':3A+9?3"+3'6<3A8I$5"8@37+(9$83$!8::@3+93>5$7($$5+63($8>3563"!5$37+(9$83+93'6<3+"!893
7+(9$83(6:8$$3"!83$"(>86"$3B59$"37+,#:<3A5"!3'::3'##:57'I:837+#<95=!"3:'A$)3H6$"9(7"+9$3
98$89;83"!8395=!"3"+3>8:8"83,'"895':$3+63"!83=9+(6>$3+B3$($#87"8>37+#<95=!"356B956=8,86")3
D6<3987+9>56=3+B37:'$$3$8$$5+6$3I<3$"(>86"$35$3#9+!5I5"8>@38J78#"3'$3#'9"3+B3'63
'77+,,+>'"5+63'##9+;8>3I<3"!83N5$'I5:5"<3R8$+(9783C86"89)3
Syllabus Disclaimer
Z!83$<::'I($35$3'3$"'"8,86"3+B356"86"3'6>3$89;8$3'$3'635,#:575"3'=988,86"3I8"A8863"!83
56$"9(7"+93'6>3"!83$"(>86")3K;89<38BB+9"3A5::3I83,'>83"+3';+5>37!'6=56=3"!837+(9$83
$7!8>(:8@3I("3"!83#+$$5I5:5"<38J5$"$3"!'"3(6B+98$88638;86"$3A5::3,'?83$<::'I($37!'6=8$3
6878$$'9<)3S:8'$8398,8,I893"+37!87?3<+(93D4W38,'5:3'6>3"!837+(9$83$5"83+B"86)3
!
Daily Schedule (subject to change):3
1%/O3Q30)PO3C:'$$333
0)PO3Q32O)OO3d98'?3
2O%OOQ22%2O3C:'$$3
22%2OF22%/O3d98'?3
22)/O32U)PO3C:'$$3 3
3
Course Outline (subject to change):
SESSION I
Trips Material covered and assessment
Z95#3233
Z95#3U33
Z95#3/33
Z95#3P3
H6"9+>(7"5+6$g3
V<@3V568%3Z':?56=3DI+("3NA8::56=33
D9+(6>3"!83Y:+I8g3
V<3^',5:<3
Z95#3.3
Trip 63
TEST3
Z95#3E3Z95#313
\+9?@34"(><@3G85$(983
Review3
MID-SESSION TEST & ORAL SKILL CHECK3
\!8983N+3e+(3G5;8h3N'5:<3R+("568$3
Z95#3033
Z95#32O33
Z95#32233
Z95#32U3
48'$+6$3'6>3\8'"!893
D##8'9'67833
C8:8I9'"5+6$g3
\56"893L+:5>'<$3
Trip 133
Review3
EXAM3
SESSION I FINAL EXAM & ORAL SKILL CHECK3
3
SESSION II!
Trips
!
Materials covered and assessment
!
7A20!*,!!
7A20!*\!!
7A20!*K!
!
!
J6A<13/@!m3B1A5/4213!!
$A66!7256!9:42;2426<!!
tA1:6A.!HE10023S!
!
!
!
!
7A20*[!
7A20!*%!!
Trip 19!
!
!
u/423S!I>4!
"1;26<!
Review!
!
7A20!+(C!
7A20!+*C!
NO CLASSES
7A20!++!
!
!
7A/3<01A4C!
7256!IBB!!
ADMINISTRATIVE HOLIDAY
7A/;6@@23S!
!
!
!
7A20!+'!!
7A20!+\!!
Trip 26
EXAM!
!
$6<42;/@<C!
]6/@4EC!
Review=
SESSION II FINAL EXAM GOOD BYE!!!!!
!
!
!
!
!
!
Appendix: Learning Objectives
Week 1!
s>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!
T ;1:/->@/A.!b6514213<G!:1S3/46<G!:1>34A26<G!1-Y6:4<!23!/!A115G!B/52@.!565-6A<G!C:1@1A<G!/S6G!01<<6<<213<c!!
T /325/46!/3?!23/325/46!31>3<!!
T S63?6A!1B!31>3<!!
T 06A<13/@!0A131>3<!23!4E6!31523/42;6!:/<6!!
T 06A<13/@!0A131>3<!23!4E6!?/42;6!:/<6!!
T 06A<13/@!0A131>3<!23!4E6!S63242;6!:/<6!!
T 01<<6<<2;6!0A131>3<!23!4E6!31523/42;6!:/<6!!
T 01<<6<<2;6!0A131>3<!/3?!4E62A!/SA665634!V24E!31>3<!!
T 06A<13/@!0A131>3<!23!4E6!/::></42;6!:/<6!!
T 31>3<!23!0@>A/@!!
T 3>5-6A<!*)*((!!
T S61SA/0E2:/@!3/56<!23!4E6!S63242;6!:/<6!!
T 06A<13/@!31>3<!23!4E6!S63242;6!:/<6!!
T 06A<13/@!31>3<!23!4E6!;1:/42;6!:/<6!!
T 31>3<!23!4E6!@1:/42;6!:/<6!!
T 0A601<24213<!V24E!31>3<!23!4E6!@1:/42;6!:/<6!!
T /SA665634!1B!31>3<!vwxyG!zx{|}~•!V24E!:/A?23/@<!23!3>5-6A!/3?!:/<6!!
T /SA665634!1B!/?Y6:42;6<!/3?!31523/42;6!31>3<!23!S63?6A!/3?!3>5-6A!!
T :13Y>S/4213!1B!4E6!;6A-!v€w•}‚ƒ•„…•!!
T 41!234A1?>:6!136<6@B!/3?!5664!14E6A<!!
T 41!SA664!/3?!41!</.!S11?!-.6!!
T 41!A6/?!/3?!41!VA246!23!RFA/232/3!!
T 41!E/3?VA246!23!:>A<2;6!RFA/232/3!!
T 41!234A1?>:6!B/52@.!565-6A<!!
T 41!?6<:A2-6!.1>A!B/52@.!!
T 41!?2<:><<!1-Y6:4<!23!/!A115!!
T 41!?6<:A2-6!01<<6<<213<!!
T 41!/<F!<250@6!f>6<4213<!bB1A5/@@.!/3?!23B1A5/@@.c!!
T 41!:1>34!>0!41!*((!C!
Week 2 C!
s>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!!
T ;1:/->@/A.!bE1--26<G!<:E11@!<>-Y6:4<G!0E136!3>5-6A<G!5/2@23S!/??A6<<G!S61SA/0E2:/@!3/56<G!4256G!?/2@.!
A1>4236<c!!
T /?;6A-<!1B!4256!!
T BA6f>63:.!/?;6A-<!!
T 31>3<!23!4E6!/::></42;6!:/<6!!
T 06A<13/@!31>3<!23!4E6!/::></42;6!:/<6!!
T :13Y>S/4213!1B!4E6!;6A-!v†‚‡…„…•!!
T 41!4/@F!/-1>4!E1--26<!!
T 41!4/@F!/-1>4!:@/<<6<!/3?!<:E6?>@6<!!
T 41!4/@F!13!4E6!0E136!!
T 41!0@/:6!/3!1A?6A!13!4E6!0E136!!
T 41!/<F!B1A!/3?!S2;6!/??A6<<!!
T 41!4/@F!/-1>4!0@/:6!1B!@2;23S!!
T 41!/<F!B1A!/3?!S2;6!?2A6:4213<!!
T 41!/<F!B1A!/3?!46@@!4E6!4256!!
T 41!?2<:><<!?/2@.!A1>4236<!/3?!<:E6?>@6<!!
CWeek 3 C!
s>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!!
T ;1:/->@/A.!b<6/<13<!/3?!V6/4E6AG!5134E<G!/006/A/3:6G!:1@1>A<G!:@14E6<G!V2346A!E1@2?/.<G!?/46<c!!
T BA6f>63:.!/?;6A-<!!
T 3/56<!1B!5134E<!23!4E6!@1:/42;6!:/<6!!
T 06A<13/@!0A131>3<!23!4E6!@1:/42;6!:/<6!!
T 06A<13/@!0A131>3<!23!4E6!?/42;6!:/<6!!
T /?Y6:42;6<!V24E!23/325/46!31>3<!23!4E6!/::></42;6!:/<6!!
T 41!?2<:><<!<6/<13<!/3?!V6/4E6A!!
T 41!5/F6!V6/4E6A!A601A4<!!
T 41!?6<:A2-6!4E6!06A<13h<!/006/A/3:6!!
T 41!S2;6!/?;2:6!VE/4!41!V6/A!!
T 41!<E10!B1A!:@14E6<!!
T 41!>3?6A<4/3?!:6A4/23!<06:2B2:<!1B!D6V!l6/A!/3?!aEA2<45/<!:6@6-A/4213!23!RFA/236!!
T 41!5/F6!D6V!l6/A!A6<1@>4213<!!
T 41!46@@!?/46<!23!RFA/232/3!!
T 41!4/@F!/-1>4!2501A4/34!?/46<!C!
Week 4
Cs>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!!
T ;1:/->@/A.!b0A1B6<<213<G!0@/:6<!1B!V1AFG!@62<>A6!/:42;2426<G!.6/A<c!!
T 06AB6:42;6!/3?!2506AB6:42;6!;6A-<!23!4E6!0/<4!463<6!!
T 41!234A1?>:6!136<6@B!/3?!14E6A<!!
T 41!/<F!/3?!/3<V6A!06A<13/@!23B1A5/4213!f>6<4213<!!
T 41!1063!/!-/3F!/::1>34!!
T 41!VA246!/3!65/2@!!
T 41!?6<:A2-6!E1@2?/.!/:42;2426<!!
T 41!A601A4!13!4E6!/::150@2<E5634!1B!D6V!l6/A!A6<1@>4213<!C!
Week 5 C!
s>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!!
T ;1:/->@/A.!b51;26<G!RFA/232/3!<>A0A2<6!0EA/<6<G!6514213<G!B11?<G!B11?!0A60/A/4213!;6A-<c!!
T :150/A/42;6!/3?!<>06A@/42;6!?6SA66<!1B!/?Y6:42;6<!!
T 31>3<!23!4E6!23<4A>5634/@!:/<6!!
T 23/325/46!31>3<!23!4E6!/::></42;6!:/<6!!
T 31>3<!23!4E6!S63242;6!:/<6!!
T /?Y6:42;6<!23!4E6!S63242;6!:/<6!!
T 06A<13/@!31>3<!23!4E6!?/42;6!:/<6!!
T 41!?2<:><<!B/;1>A246!51;26<!/3?!/:41A<!!
T 41!VA246!B2@5!A6;26V<!!
T 41!<E/A6!250A6<<213<!1B!51;26<!!
T 41!?2<:><<!B11?!0A6B6A63:6<!!
T 41!?2<:><<!563><!!
T 41!1A?6A!B11?!23!A6<4/>A/34<!!
T 41!A6f>6<4!B1A!<6A;2:6<!!
T 41!S2;6!:11F23S!23<4A>:4213<!C!
Week 6 !
s>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!
T ;1:/->@/A.!bE146@G!5><2:!S63A6<G!0A1B6<<213<G!4A/3<01A4c!!
T 31>3<!23!4E6!23<4A>5634/@!:/<6!!
T 31>3<!23!4E6!@1:/42;6!/3?!23<4A>5634/@!:/<6<!41!?63146!564E1?!1B!4A/3<01A4/4213!!
T 06AB6:42;6!;6A-<!23!4E6!B>4>A6!463<6!!
T ;6A-!ˆ‰Š„x„…‹!23!4E6!:13?24213/@!511?!!
T 5>@42?2A6:4213/@!2506AB6:42;6!;6A-<!1B!514213!ˆ‰ŠŒ…„…‹!/3?!ˆ•ŽŒ…„…‹!23!4E6!C0A6<634!463<6!!
T >32?2A6:4213/@!;6A-<!1B!514213!ˆx„…U•„…‹b41!S1!-.!B114c!/3?!ˆ•‰•„…‹!b41!S1!-.!C;6E2:@6c!23!4E6!0A6<634!463<6!!
T >32?2A6:4213/@!06AB6:42;6!;6A-<!1B!514213!ˆ€x„…‹!/3?!ˆ€Š•‰•„…‹!23!4E6!B>4>A6!463<6!!
T >32?2A6:4213/@!06AB6:42;6!;6A-<!1B!514213!ˆ€x„…‹!/3?!ˆ€Š•‰•„…‹!23!4E6!0/<4!463<6!!
T ˆ^E6A6‹!;<!ˆ^E6A6!41‹&!D1>3<!23!4E6!@1:/42;6!/3?!/::></42;6!:/<6<!!
T 41!:150/A6!/3?!:134A/<4!E146@!<6A;2:6<!/3?!/5632426<!!
T 41!-11F!/!A115!23!/!E146@!!
T 41!:E6:F!23!/4!/!E146@!!
T 41!A6f>6<4!B1A!<6A;2:6<!!
T 41!->.!42:F64<!!
T 41!B1A5>@/46!/3?!A6<013?!41!23;24/4213<!!
T 41!/<F!B1A!/?;2:6G!41!/?;2<6G!/3?!41!A6<013?!41!/?;2:6!!
T 41!?2<:><<!5><2:!/3?!5><2:2/3<!!
T 41!3/AA/46!<41A26<!23!4E6!0/<4!463<6!!
T 41!4/@F!/-1>4!0A6B6A63:6<!23!5><2:!!
T 41!<E/A6!250A6<<213<!1B!/!B6<42;/@!!
T 41!?2<:><<!B>4>A6!0A1B6<<213<!!
T 41!?2<:><!V2<E6<!!
T 41!0@/3!/3?!?2<:><<!B>4>A6!4A20<!!
T T!41!4/@F!/-1>4!564E1?<!1B!4A/3<01A4/4213!!
Week 7!
s>A23S!4E2<!V66F!.1>!V2@@!@6/A3&!
T 31>3<!23!4E6!23<4A>5634/@!:/<6!!
T :13Y>S/4213!1B!;6A-<!ˆŽ••z•„…{|‹!/3?!ˆ•w•„…‹!23!4E6!0A6<634!463<6!!
T ;1:/->@/A.!b<01A4<!/3?!E6/@4Ec!!
T 41!?2<:><<!E6/@4E!2<<>6<!!
T 41!:150@/234!/-1>4!E6/@4E!2<<>6<!!
T 41!4/@F!/-1>4!E6/@4E.!@2B6<4.@6!!
T 41!S2;6!/?;2:6!13!E6/@4E.!@2B6!<4.@6!!
T 41!?2<:><<!B/;1>A246!<01A4<!!